Over het schrijven van teksten. Tips en valkuilen.
Taalniveau A2: als je lezer moeite heeft met taal
Ongeveer 2,5 miljoen Nederlanders hebben moeite met lezen en schrijven. Een brief van de Belastingdienst of van de woningcorporatie, of zelfs een informele uitnodiging voor een buurtfeest kan voor hen onbegrijpelijk zijn. Deze mensen schrijf je het beste aan op taalniveau A2. Maar wat houdt dat eigenlijk in? En wat is nou het verschil met het beroemde B1? Want was dat niet het universele, begrijpelijke taalniveau? (meer…)
Die opmerking was niet leuk, ik vind hem eigenlijk beledigend. De meeste mensen zullen de voorgaande zin correct Nederlands vinden. Toch is dat niet zo. ‘Hem’ moet namelijk ‘haar’ zijn, omdat opmerking een vrouwelijk woord is. Maar wie weet dat eigenlijk nog buiten de groep mensen die met taal bezig zijn? En is het onderscheid echt zo belangrijk als je doel is: begrijpelijk schrijven? 
Als tekstschrijver voor zorg en welzijn schrijf je vaak voor patiënten. Hoe maak je een tekst aantrekkelijk voor zo’n diverse groep mensen? Schrijf op B1-niveau. B1 is goed te begrijpen voor praktisch opgeleide mensen. En ook als je achtergrond HBO of academisch is, leest een B1-tekst prettig weg. 
Niets zo hot onder schrijvers als kunstmatige intelligentie. Gaat de robot de tekstschrijver overbodig maken? Ik besloot de proef op de som te nemen: laat ChatGPT de onbegrijpelijke huisregels van een zwembad herschrijven. Dat lukte. Tot op zekere hoogte. Want doelgroepgericht schrijven bleek nog een te zware opgave. En laat de doelgroep nou net behoefte hebben aan eenvoudig, overzichtelijk Nederlands. 
Als tekstschrijver voor zorg en welzijn doe je het misschien weleens: e-learnings schrijven voor zorgprofessionals. E-learning is een snelle en effectieve manier om kennis en vaardigheden bij te spijkeren. De cursist kan de cursus volgen op momenten dat het uitkomt en in zijn/haar eigen tempo. E-learnings schrijven is een kunst apart. Deze 7 tips kunnen je op weg helpen. 
Ben je tekstschrijver, dan herken je dit. De opdrachtgever past je tekst aan, maar die wordt er niet beter op. Jouw mooie bondige epistel verandert in een onoverzichtelijke lap tekst, met spel- en stijlfouten. Waarom kon die eigenwijze opdrachtgever niet gewoon van de tekst afblijven? Waarom vertrouwde hij niet gewoon op jouw vakmanschap? Je dit kunt voorkomen. Door je opdrachtgever meer te betrekken in het schrijfproces. Laat hem zien hoe je te werk gaat, en welke kennis jij toepast.
Oef, die komt hard binnen. Niemand zit op je te wachten. Maar wees gerust, we hebben je toch hard nodig. Punt is: we zitten niet op jóu te wachten, maar op al die diensten die je biedt. Houd daarmee rekening als je de ‘over mij’-pagina van je website schrijft. Geen ‘ik-ik-ik’, maar ‘jij-jij-jij’. Of ‘u-u-u’, als het echt niet anders kan….